Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/nem
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
nem
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
nem
1
fn
1.
élőlénynek
hím
,
ill
.
férfiúi
v
.
nőstény
,
ill
.
női
jellege
.
2.
élőlényeknek
e
jellegük
alapján
elkülönülő
csoportja
.
a
női
nem
.
3.
nyelvt
bizonyos
nyelvekben
a
(
név
)
szók
ragozását
és
egyeztetését
meghatározó
nyelvtani
kategória
(
genus
).
4.
nép
v.
irod
nemzetség
,
család
.
ősi
nemből
való
.
| ▸
az emberi nem
5.
áll
a
családnál
kisebb
,
a
fajnál
nagyobb
állatrendszertani
egység
(
genus
).
6.
fil
az
osztálynál
szűkebb
,
a
fajnál
tágabb
ált
.
fogalom
(
genus
).
|
vál
fajta
, (
vál
)
faj
.
a
büntetés
egy
neme
.
| ▸
a maga nemében
[?]
nem
2
I.
hsz
1.
<
tagadás
kif-ére
,
önálló
m-értékű
szóként
is
.>
nem
fáj
;
ma
nem
,
majd
holnap
;
▸
hol volt, hol nem volt
▸
igen is, nem is
▸
nem mintha
|
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
,
kettős
,
ill
.
párhuzamos
tagadásban
.>
senkit
nem
láttam
;
se
(
m
)
nem
kék
,
se
(
m
)
nem
zöld
.
| ▸
amíg nem
várj
,
amíg
vissza
nem
jövök
.
| ▸
majdhogy nem
2.
<
óvatos
állításban
,
az
ellentétes
fogalmat
tagadva
.>
▸
nem sok
▸
nem egy
▸
nem minden célzás, gúny nélkül
3.
<
felkiáltó
v
.
kérdő
m-ban
,
erős
állítás
,
megütközés
,
bosszúság
kif-ére
.>
hát
nem
gyönyörű
!?;
csak
nem
mégy
oda
?;
▸
még mit nem
▸
csak nem?
4.
<
kérdő
formájú
szigorú
v
.
durva
parancsban
.>
nem
mégy
innen
?!
5.
<
szerény
v
.
udvarias
kérdésben
.>
nem
jönnél
el
te
is
?
6.
<
valamit
tagadva
,
az
ellentétes
fogalom
kif-ére
.>
a
törvény
nem
tudása
.
II.
fn
ez
a
szó
mint
tagadó
,
visszautasító
válasz
.
nemet
mond
valamire
.
| ▸
nemet int
[?fgr ]
____________________
tűzi
→
tűz
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
tűz
1
ts (
és
tn) ige
1.
tűvel
odaerősít
vhova
.
jelvényt
tűz
a
blúzára
.
2.
ruha
látható
,
díszítő
öltésekkel
ellát
,
ill
.
beszeg
v
.
valamihez
varr
.
a
zsebkendőt
tűzi
.
3.
<
vékony
tárgyat
>
vhova
szúrva
odaerősít
.
virágot
tűz
a
hajába
;
zászlót
tűz
a
bástyára
.
|
<
hegyes
eszközre
>
szúrva
ráhúz
.
nyársra
tűzi
a
húst
.
4.
<
célként
>
kijelöl
,
kitűz
.
maga
elé
tűz
valamit
.
|
rég
<
díjat
,
jutalmat
>
kitűz
valamire
.
| ▸
műsorra tűz
5.
tn
<
nap
>
égetően
süt
.
6.
kissé
durva
sietősen
(
el
)
megy
.
tűzzünk
innen
!
[↔
tű
]
tűz
2
I.
fn
1.
égési
folyamatnak
fény-
és
hőjelenségben
való
megnyilvánulása
.
▸
tűzre való
2.
égő
anyag
.
▸
tüzet kér, ad
3.
tűzeset
,
tűzvész
.
tűz
volt
a
faluban
.
4.
kat
<
vezényszóként
is
:>
tüzelés
lőfegyverrel
.
|
ágyútűz
,
puskatűz
.
|
tűzharc
.
▸
két tűz között
5.
drágakő
ragyogása
.
a
gyémánt
mély
tüze
.
6.
borban
:
erő
,
zamat
.
7.
nép
fájdalmas
gyulladás
v
.
láz
.
▸
szent antal tüze
8.
vál
lelkesedés
,
szenvedély
.
tűzbe
jött
.
9.
▸
tűz!
▸
tűzbe megy érte
▸
tűzbe teszi érte a kezét
▸
más tüzénél melegszik
[ fgr ]
II.
msz
kissé
durva
tűnés
innen
!
i[Prs.Def.3Sg]
..........
tűzi
→
tű
⊕
zik[_NVbz_Ntr:zik/V]=z
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
tű
fn
1.
varrásra
,
szúrásra
,
tűzésre
stb
.
való
vékony
,
hegyes
(
fém
)
pálcika
.
|
varrótű
.
|
biz
gombostű
.
2.
horgolótű
,
ill
.
kötőtű
.
öt
tűvel
köt
.
3.
melltű
.
gyémántos
tű
.
4.
hajtű
.
5.
karcolásra
,
lyukasztásra
,
szúrásra
való
vékony
,
hegyes
eszköz
.
injekciós
tű
;
a
rézkarcot
tűvel
készítik
.
6.
valaminek
tűhöz
hasonló
alkatrésze
.
a
tájoló
,
a
lemezjátszó
tűje
.
7.
tűlevél
.
a
fenyő
tűi
.
8.
műsz
függőlegesen
egymás
mellé
rakott
rudakból
álló
gát
egy-egy
eleme
.
▸
átugorja még száz tű hosszát
▸
tűkön ül áll
▸
tűvé tesz valamit mindent tűvé tesz valakiért, valamiért
[←
tövik
‘szúr’<fgr tőből]
zik[_NVbz_Ntr:zik/V]=z
i[Prs.Def.3Sg]
____________________
a
→
az
____________________
kalapja mellé
cxn
kalapjára
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024